Copyright © 2026 mystring, Всички права запазени.
Проект № BG16RFPR001-1.001-0051-С01
Версия 1.0 | В сила от: 18.03.2026г. | Последна актуализация: 18.03.2026г.
Настоящата Политика за поверителност обяснява как „АГЕНЦИЯ СОФИЯ“ ЕООД („Администраторът“, „ние“) обработва лични данни при използване на мобилното приложение MyString и свързаните с него услуги.
Администратор: „АГЕНЦИЯ СОФИЯ“ ЕООД / AGENCY SOFIA LTD, ЕИК 202971712, Република България, гр. София 1612, район Красно село, ж.к. Хиподрума, бл. 31, вх. Б, ет. 4, ап. 32.
Контакт за поверителност и упражняване на права: stringastrolove@gmail.com.
Политиката се прилага за MyString и е съобразена с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR), Закона за защита на личните данни и другото приложимо законодателство. Тя е отделна от Общите условия на MyString.
Обработваме лични данни законосъобразно, добросъвестно и прозрачно, за конкретни цели и в необходимия обем. Прилагаме принципите за свеждане на данните до минимум, точност, ограничение на съхранението, цялостност, поверителност и отчетност.
Не продаваме лични данни и не ги предоставяме на трети лица за техен собствен директен маркетинг.
3.1. Регистрация и профил
3.2. Данни, предоставяни по желание
MyString не изисква от потребителя да предоставя специални категории лични данни по чл. 9 GDPR, освен ако конкретна бъдеща функция изрично не предвижда това и не е осигурено приложимо правно основание, включително изрично съгласие, когато е необходимо. Не въвеждайте ненужни чувствителни сведения в свободни полета. 3.3. Местоположение Ако активирате функцията за намиране на потребители наблизо и разрешите достъп до местоположението, MyString обработва местоположението на устройството, за да изчисли приблизително разстояние до други потребители. Точното ви местоположение не се показва на други потребители; те виждат само приблизителна информация, например „на 2 км от вас“. Разрешението може да бъде оттеглено от настройките на устройството. 3.4. Камера и снимки При използване на функции за добавяне или заснемане на снимки приложението може да поиска достъп до камерата и/или избрани снимки. Разрешенията се управляват от настройките на устройството. 3.5. Технически и диагностични данни При използване на услугата могат автоматично да се обработват IP адрес, тип и версия на устройство и операционна система, езикови и часови настройки, дата и час на заявките, технически идентификатори, логове за сигурност и информация за взаимодействието с услугата, доколкото е необходимо за функциониране, защита, диагностика и анализ. 3.6. Аналитични данни Използваме Google Analytics за статистика и анализ на използването на услугата. Когато приложимото законодателство изисква съгласие, аналитичното измерване се активира след получаването му и потребителят може да го оттегли. Конкретният обем на аналитичните данни зависи от конфигурацията на услугата и предоставените настройки за съгласие.
| Цел | Основни категории данни | Правно основание |
|---|---|---|
| Регистрация, управление на профил и предоставяне на MyString | регистрационни, профилни и технически данни | чл. 6, §1, б. „б“ GDPR – изпълнение на договор/действия преди договор |
| Астрологични изчисления и съпоставяне | дата, час и място на раждане; профилни данни и избрани предпочитания | чл. 6, §1, б. „б“ GDPR – предоставяне на поисканата услуга |
| Потребители наблизо | местоположение и изчислено приблизително разстояние | чл. 6, §1, б. „а“ GDPR – съгласие/активиране на функцията |
| Доброволни функции | контакти, допълнителни профилни данни и снимки | чл. 6, §1, б. „а“ GDPR – съгласие, когато е приложимо, и/или чл. 6, §1, б. „б“ за поискана функция |
| Служебни съобщения, удостоверяване и сигурност | имейл, телефон, профилни и технически данни | чл. 6, §1, б. „б“ и/или б. „е“ GDPR |
| Поддръжка и отговор на запитвания | данни от запитването и необходимите профилни данни | чл. 6, §1, б. „б“ и/или б. „е“ GDPR |
| Предотвратяване на злоупотреби и защита на права | логове, технически и релевантни профилни данни | чл. 6, §1, б. „е“ GDPR – легитимен интерес; при необходимост б. „в“ – правно задължение |
| Google Analytics | аналитични и технически данни | чл. 6, §1, б. „а“ GDPR, когато се изисква съгласие |
| Маркетингови съобщения | имейл и маркетингови предпочитания | съгласие или друго приложимо основание, допустимо от закона |
| Счетоводни, данъчни и други законови задължения | необходимите транзакционни и идентификационни данни | чл. 6, §1, б. „в“ GDPR |
MyString използва предоставени от потребителя данни, включително дата, час и място на раждане и избрани профилни характеристики, за автоматично генериране на астрологични резултати и за съпоставяне или препоръчване на други потребители. Логиката на функцията се основава на астрологични изчисления и избрани профилни критерии, използвани за определяне на съвместимост или релевантност.
Тези резултати са част от функционалността на MyString и сами по себе си не пораждат правни последици и не са предназначени по подобен начин да засягат значително потребителя. Те не представляват медицински, психологически, финансов, правен или друг професионален съвет. Потребителят сам решава дали и как да използва резултатите и дали да осъществи контакт с друг потребител.
Ако в бъдеще бъде въведено автоматизирано решение, което поражда правни или сходно значими последици, ще предоставим изискуемата допълнителна информация и гаранции преди такова обработване.
Достъпът до контакти е доброволен и се осъществява само след разрешение от потребителя. Той се използва единствено за функцията, за която е поискан. Отказът или последващото оттегляне на разрешението може да ограничи тази конкретна функция, без да засяга останалите функции, за които контактите не са необходими.
Когато чрез тази функция се обработват данни на лица, които не са потребители на MyString, обработването трябва да бъде ограничено до минимално необходимото за конкретната функция. Администраторът прилага изискванията на GDPR за информация към тези лица, когато и доколкото те са приложими.
Служебни имейли могат да се изпращат за регистрация, сигурност, възстановяване на достъп, промени по услугата и други съобщения, необходими за предоставянето на MyString.
Маркетингови съобщения се изпращат само при наличие на приложимо правно основание. Когато основанието е съгласие, то може да бъде оттеглено по всяко време чрез механизма за отписване или на stringastrolove@gmail.com. Възражение срещу директен маркетинг се зачита за бъдещи маркетингови съобщения.
Плащанията за платени функции и абонаменти могат да се извършват чрез платежните системи на платформите, чрез които MyString се разпространява, включително Google Play и Apple App Store. Платежните данни се обработват от съответния доставчик съгласно неговите условия и политика за поверителност.
Когато плащането се обработва изцяло от съответната платформа, „АГЕНЦИЯ СОФИЯ“ ЕООД не получава и не съхранява пълните данни на банковата карта. Можем да получим ограничена информация за покупката или абонамента, необходима за активиране и администриране на платената услуга.
Предоставяме достъп до лични данни само когато това е необходимо и при приложими договорни, технически и организационни гаранции. Получатели или обработващи могат да бъдат:
Когато доставчик обработва данни от наше име, изискваме подходящи договорни гаранции по чл. 28 GDPR, когато този режим е приложим.
Основната облачна/сървърна инфраструктура на MyString е конфигурирана така, че основните данни да се съхраняват в рамките на Европейския съюз.
Независимо от местоположението на основното съхранение, някои доставчици или техни подизпълнители могат да извършват отделни операции по обработване от държави извън Европейското икономическо пространство. Когато се осъществява такъв трансфер, той се извършва при приложим механизъм по глава V GDPR, например решение за адекватност, приложима рамка за трансфер или стандартни договорни клаузи на Европейската комисия, и при допълнителни мерки, когато са необходими.
Съхраняваме личните данни не по-дълго от необходимото за съответната цел, освен ако приложим закон изисква или допуска по-дълъг срок. Когато не може предварително да бъде посочен фиксиран срок, използваме критерии като продължителност на профила/договора, необходимостта за сигурност и защита на претенции, техническия цикъл на резервните копия и законовите задължения.
Прилагаме подходящи технически и организационни мерки, съобразени с риска, за защита срещу случайно или незаконно унищожаване, загуба, изменение, неразрешено разкриване или достъп. Мерките включват контрол на достъпа, защитени комуникационни канали, управление на права, архивиране и други приложими мерки.
Нито една система не може да гарантира абсолютна сигурност. При нарушение на сигурността на личните данни изпълняваме приложимите задължения за документиране, оценка и уведомяване на надзорния орган и/или засегнатите лица, когато GDPR го изисква.
При условията и ограниченията на GDPR имате право:
Исканията могат да се изпращат на stringastrolove@gmail.com. Можем да поискаме информация, разумно необходима за потвърждаване на самоличността. Отговаряме без ненужно забавяне и по правило до един месец; срокът може да бъде удължен при условията на GDPR, като ще бъдете уведомени за причините.
За България компетентният надзорен орган е Комисията за защита на личните данни (КЗЛД). Можете да подадете жалба до КЗЛД или, когато GDPR допуска това, до друг компетентен надзорен орган. Актуални координати и начини за подаване на жалба са публикувани на официалния сайт на КЗЛД: https://cpdp.bg/.
MyString е предназначено само за лица, навършили 18 години. Не разрешаваме съзнателно използване на услугата от лица под 18 години. Ако установим, че профил принадлежи на лице под 18 години, можем да прекратим профила и да изтрием свързаните данни, освен ако законът изисква друго. Сигнали могат да се изпращат на stringastrolove@gmail.com.
Някои функции изискват разрешения за местоположение, камера, снимки или контакти. Когато функцията е доброволна, можете да откажете или впоследствие да оттеглите разрешението от настройките на устройството. Това може да направи конкретната функция недостъпна, без непременно да ограничава останалата част от услугата.
Можем периодично да актуализираме Политиката при промяна на MyString, използваните доставчици или законовите изисквания. При съществени промени предоставяме подходящо уведомление чрез приложението, имейл или друг подходящ канал, когато това се изисква. Датата на последната актуализация се посочва в началото.
Когато за нова цел или обработване е необходимо съгласие, продължаването на използването на MyString само по себе си няма да се счита за заместител на валидното съгласие.
„АГЕНЦИЯ СОФИЯ“ ЕООД / AGENCY SOFIA LTD
ЕИК 202971712
Република България, гр. София 1612, район Красно село, ж.к. Хиподрума, бл. 31, вх. Б, ет. 4, ап. 32
E-mail: stringastrolove@gmail.com
Администратор на личните данни е „АГЕНЦИЯ СОФИЯ“ ЕООД. MyString обработва данни за регистрация и профил, дата/час/място на раждане, снимка и технически данни за предоставяне на услугата, включително астрологични функции и съпоставяне. Функциите за местоположение и контакти са по избор и изискват съответното разрешение; точното местоположение не се показва на други потребители. Google Analytics и маркетинговите комуникации се използват при приложимото правно основание/съгласие. Подробности за целите, получателите, сроковете и правата са в настоящата Политика. Контакт: stringastrolove@gmail.com.
Преди публикуване Администраторът следва да потвърди, че реалната техническа конфигурация на MyString съответства на описаното по-горе, включително настройките за Google Analytics/съгласие, разрешенията за местоположение и контакти, процеса за изтриване, местоположението на основните данни, договорите/DPA с обработващите и механизмите за международен трансфер. Поради комбинирането на профилиране/оценяване и геолокация следва да се документира преценка дали е необходима оценка на въздействието върху защитата на данните (DPIA), а при наличие на висок риск – да се извърши DPIA преди съответното обработване.